Опубликованный текст Прушановского — не единственный. Имеются еще три редакции записок, иногда значительно отличающиеся от окончательной. Самая ранняя из них была написана около 1840 г. на Кавказе и переслана в Петербург. Она озаглавлена: «Общий взгляд на причины и последствия беспорядков, возникнувших в Дагестане от распространения фанатизма и секты мюридов между горцами». Вариантом ее является также рукопись «Общий взгляд на причины и последствия беспокойств, происшедших в Дагестане от распространения фанатизма и секты мюридов между горцами». Наконец, третья, распространенная, написана около 1843 г. под заглавием «Историческая записка Генерального штаба штабс-капитана Прушановского о начале и развитии мюридизма или духовной мусульманской войны в Дагестане и Чечне с 1823 по 1843 год». Мы не будем проводить здесь сравнения всех редакций по всем затрагиваемым ими вопросам.